top of page

notion "  BIA-GD-BRU "

 

2010

Les installations concernent les problèmes sociaux dans les villes où je vis ou que j'ai vécu. L'impact de la population sur elle change de nature

​​

Le son du cœur de la ville :  

Justyna Kuklo, Maciek Wojcieszkiewicz, Tom Kraus

BIA

Bialystok, Pologne - ma ville natale à l'est du pays. Une ville pauvre, située dans une région agricole, entourée de forêts et d'un parc national. Il y a un mélange de différentes religions dans la région. Vous pouvez trouver des catholiques, des orthodoxes, des juifs et des tatars-musulmans. Dans cette œuvre, on entend un mélange de personnes en train de prier, qui s'interpénètrent. De forts rituels religieux dictent la vie de la ville. Les habitants sont presque tous blancs et presque tous croyants. La direction du fil d'or définit la poursuite de la sainteté. Cette installation montre le caractère œcuménique de la ville.

 

propre technique : les matériaux - soie, polyester, polystyrène, plexiglas, fil d'or


 

GDA

 

Gdańsk, Pologne - une ville polonaise au nord. Historiquement, c'est un point stratégique très important, en raison de l'accès à la mer. Habité principalement par des Allemands et des Polonais. Pendant 25 ans, elle a eu le statut de ville libre de Gdańsk (« Freie Stadt Danzig »). Pour l'installation, une carte de 1920 a été utilisée, qui a été gravée sur du plexiglas. Les tensions entre les habitants de Gdansk sont illustrées par des fils traversant différentes parties de la ville qui, avec le changement politique, sont passées du polonais à l'allemand et dans l'autre sens. Les chemins de ces deux nations se dispersent comme le fil de l'installation. L'histoire de Gdańsk = Danzig est toujours présente dans l'architecture et l'atmosphère de la ville. L'installation est accompagnée de documents sur l'histoire commune de la ville en deux langues. polonais et allemand. De plus, des souvenirs ont été utilisés qui ne sont pas identiques et subjectifs.

 

technique : les matériaux - plexiglas, fil de coton

BRU

 

Bruxelles, Belgique -  la capitale de l'Europe, creuset national d'immigrants. Les lignes de métro divisent et relient la ville. A première vue, Belges, Européens et autres immigrés vivent séparés les uns des autres et cultivent leurs traditions nationales. Cependant, lorsque nous pénétrons plus profondément dans la structure de la ville, nous pouvons voir les connexions du réseau. Je vois que les corps collés se forment comme un motif régulier de dentelle belge. Les couleurs du fil sont un symbole des tons chair et des couleurs du drapeau belge. Sur mon trajet quotidien vers le travail, j'enregistrais les sons du métro, les voix mélangées de personnes parlant différentes langues probablement les habitants de la ville.

 

propre technique : matériel - plexiglas, tissu de recyclage, fil de coton

bottom of page